Перекладіть діалог

Вперше підійшов через Фейсбук до служби підтримки мого модему чи є драйвер на Віндовс 10. Очевидно нема, він пропонує альтернативу для тесту...

Мої слова: 
It means no for Windows 10. I have installed for Windows 8. Maybe it's better to install for Windows 8.1?

Відповідь: That would definitely be an option. I would definitely give that a try.  - Ivone

В діалозі вдруге повторюється Ivone  при чому через тіре. Перекладач не дає перекладу цього слова.

З чим же погоджується або у чому хоче мене поправити оператор чату?

Точніше я питав не про драйвер,  а менеджер модему.

2214 2334

Лучший ответ:

Це напевно нік людини з якою ви спілкуєтесь

Вопрос закрыт

0