"Веселе курча"
- 18.03.15, 02:44
У кого есть наводки на украиноязычную версию мульта "Веселе курча" (Киевнаучфильм, 1973г.) с откидными головами у жЫвотных?
Кокое всё зелёное! Ко-ко..
Вот этот https://www.youtube.com/watch?v=C8l8mOm_OW0
Питання закрите
17
Відповіді
Гість
1 06:00, 18.03.2015
видел толькорусскую
IROn K Z
2 08:05, 18.03.2015
торрентпоиск неработает7
можно попробовать рассововерные украинские поисковики типа мета и прочие если вообще такие есть
Злая_тётка
3 17:27, 18.03.2015
це курча - неуловимый мститель
видать с пленки укр. версию не списали в цифру
Гість
4 09:49, 19.03.2015
ой, прелесть! я в детстве только на русском видела.
а вот куда делись смайлики?!!!
Котяча мама
5 09:04, 19.03.2015
перерыла весь интернет, нашла только в русской озвучке :( Видимо, украинский вариант утерян до наступления цифровой эры, иначе показали бы по ТВ и кто-то да записал бы как минимум, а то и сами киношники оцифровали бы...
Как бонус - даю мультик ""Як кошеня і песик мили підлогу" - я его обожаю :) https://www.youtube.com/watch?v=MAxRKlauzRA&list=PL2pqsG6JsIctIDjS2YLLSPWwAd62uSiKo&index=9
Зa*рa*зa
6 09:14, 19.03.2015
хм... посмотримс... правда мульт я этот помню..про озвучку не оч
Rusлан
7 08:40, 19.03.2015
Офигенный мульт!......и мне тоже помнится украинская версия, почему-то по озвучке волка - "чи може то інфекцію я щойно проковтнув!" Но я думал что у меня случился глюк памяти......если не у меня одного, то таки был перевод!?.....песенка цыплёнка как-то не клеется на украинском
Konixxx
8 13:37, 19.03.2015
"с откидными головами у жЫвотных" - это основной запоминающийся фактор мультика!!! :)))))
Не, на украинском не видел и не слышал...
Инна_
9 12:47, 19.03.2015
ой, пока пыталась (наивная!!!!) найти Веселе курча - нашлось вот это http://kinoprostir.com/multfilm/ukrayinski-multyky-onlajn.html, там СТОЛЬКО наших мультиков !!
но про цыпленочка и там нету
Каsсандра
10 12:06, 19.03.2015
Видать убрали украиноязычную версию этого мультика.Вот на Ю Тубе ребята тоже не могут нигде ее найти:https://www.youtube.com/watch?v=IQ6w-wV89Fs
Ну,если и ты не можешь найти,так нам и подавно это не под силу. Цёмы.