Іронія долі чи з легким паром - яка мораль?
- 02.01.12, 16:48
Подивився в черговий раз цей фільм, признаюсь чесно - це я вдруге за життя його передивився від а до я. Нестошнило. Но підташнювало. Пив.
А тепер суть моїх марань: Особисто - який висновок для вас з сюжету фільму, хто що з нього виніс і як його розуміє для себе.
Дякую!
Усіх з Новим Роком, і з наступаючими Різдвяними Святами!
Питання закрите
9
Повернутися до відповідей
Гість
22:15, 02.01.2012
А что уже "Иронию судьбы" на украинский язык перевели?! Что аж во Львове её смотрят.
Мне было бы очень интересно взглянуть. Ссылку в студию!
evgenijbox
1 22:45, 02.01.2012
Та не вряд ли, он украинские субтитры читал, приглушив звук.
Гість
2 22:58, 02.01.2012 Відповідь на 1 от evgenijbox
да жаль что не перевели хоть какое-то разнообразие было бы за 35 лет:)
Гість
3 23:03, 02.01.2012
А то все одно и тоже, что аж жить не хочется...
evgenijbox
4 23:06, 02.01.2012
Чего так? Депрессия?
Гість
5 23:14, 02.01.2012 Відповідь на 4 от evgenijbox
Да вот наконец развелись с женой и она ушла к другому: богачу с которым мне полтора года рога крутила. Еще меня же виноватым сделала, дескать чё это я полтора года назад до развода не додумался, когда ее хахаль уже пол года как, замуж звал, а я такой безжалостный тиран-дебил все никак не созрею. Вот такая Ирония судьбы мать её!
evgenijbox
6 23:16, 02.01.2012
Да уж, вам не позавидуешь...
Гість
7 23:22, 02.01.2012 Відповідь на 6 от evgenijbox
Да какая к черту зависть! Живу как овощ, словно кусок сердца вырвали. Казалось бы ну разлюбила, ну скажи и сразу разошлись бы как люди, дак нет надо измотать рога поставить, еще и виноватым сделать! вот так и женись и будешь как Иполит рогатый ходить.
evgenijbox
8 23:24, 02.01.2012
Ладно пойду я уже спать. а вам желаю счастья, держитесь, у вас все будет хорошо. С Новым Годом!
ДімкаLvivsky
9 09:59, 03.01.2012
Прикинь, переклали, спочатку на англійську, з англійської на польську, а потім на українську. Діаспора канадська перекладала))
У вас такі саме стереотипи, сперичатись марно.
Гість
10 13:49, 03.01.2012 Відповідь на 9 от ДімкаLvivsky
Cпокойно это москальский юмор такой. Спорить не к чему:)
С Новым Годом:)