Как правильно написать!?
- 17.09.14, 14:30
Здравствуйте! Простите, но я совершенно забыл русский язык. Вернее правильнописание. Как правильно написать:
бесплатная поддержка в течении месяца
или
бесплатная поддержка в течение месяца
бесплатная поддержка в течении месяца
или
бесплатная поддержка в течение месяца
Питання закрите
1
Повернутися до відповідей
Al KazlOFF
14:41, 17.09.2014
е.
Крилами віри
21 18:33, 17.09.2014 Відповідь на 20 от Al KazlOFF
длительность бесплатной поддержки не более месаца.
Тобто якщо ти блондинка то напишеш з характером і не повторно.
Al KazlOFF
22 18:45, 17.09.2014 Відповідь на 21 от Крилами віри
Тривае мисяць - это продолжается месяц. И никакого "не более" там нет.
Если ты напишешь "триватиме" - то таки продолжится месяц.
если те не блондинка, постарайся не писать бредятину в комментариях.
Крилами віри
23 18:59, 17.09.2014 Відповідь на 22 от Al KazlOFF
Похож ти на мою маму, не блондинка, а все робить через словарі.
є ще "рамки", "діапазон" і т. п.
Переклад не вийде, треба знати варіації, і маневрувати
Al KazlOFF
24 19:05, 17.09.2014 Відповідь на 23 от Крилами віри
странно, почему ты на неё не похож?
перевод получится у того, кто знает языки. словари не помешают, но без знания этого никакие словари не помогут.
Крилами віри
25 21:04, 17.09.2014 Відповідь на 24 от Al KazlOFF
У нас різні методи просто.
Ну думаю постраждалий знайшов свій унікальний текст з рос. на укр.