Как правильно написать!?
- 17.09.14, 14:30
Здравствуйте! Простите, но я совершенно забыл русский язык. Вернее правильнописание. Как правильно написать:
бесплатная поддержка в течении месяца
или
бесплатная поддержка в течение месяца
бесплатная поддержка в течении месяца
или
бесплатная поддержка в течение месяца
Питання закрите
1
Повернутися до відповідей
Al KazlOFF
14:41, 17.09.2014
е.
Duster
11 16:39, 17.09.2014 Відповідь на 9 от Al KazlOFF
... если быть точнее - "течение", в данном случае, не существительное, а как-то там - причастие, или деепричастие. Забыл, как точно. Блин, старость - не радость! ))). Оно тоже склоняется, как существительное. Ато, что его можно на глагол заменить, так это понятно. Как и , например - "выплавка стали" - ты можешь написать - сталь плавится... .
Al KazlOFF
12 16:47, 17.09.2014 Відповідь на 10 от Крилами віри
"вдоль всей своей жизни"???
Крилами віри
13 16:51, 17.09.2014 Відповідь на 12 от Al KazlOFF
протяжении(е,я)
і варіацій багато.
Al KazlOFF
14 17:00, 17.09.2014 Відповідь на 11 от Duster
течение в данном случае существительное. как и выплавка.
обозначение существительным действия не делает его другой частью речи. вопрос "кто" и "что" остается.
деепричастием было бы, например, "протекая" и "выплавив", причастием - "текущий/щая", "выплавленный".
Al KazlOFF
15 17:07, 17.09.2014 Відповідь на 13 от Крилами віри
протяжение - совершенно другой случай, и может применяться как к пространству, так и ко времени.
"на протяжении жизни" не означает "вдоль жизни" и не может переводиться на укр. как "уздовж".
Крилами віри
16 17:09, 17.09.2014 Відповідь на 15 от Al KazlOFF
Агаааа оце саме краще универсальная вещь.
Може й так "протяжність" чи "продовжуванність"
Al KazlOFF
17 17:24, 17.09.2014 Відповідь на 16 от Крилами віри
"" может быть у забора, у дня - нет.
Протяжність - Одна з основних характеристик ПРОСТОРУ, що виражає його РОЗМІРИ.
Якщо простір характеризує протяжність матеріальних об'єктів, їх становище по відношенню до інших об'єктів, то час характеризує послідовність матеріальних процесів, їх тривалість (Наука і життя, 8, 1956, 36).
Крилами віри
18 17:28, 17.09.2014 Відповідь на 5 от Al KazlOFF
Я з цього коментарю беру.
Ще раз довели, що націю визначає не мовність, а зміст
Крилами віри
19 17:31, 17.09.2014 Відповідь на 17 от Al KazlOFF
Нава версія: безкоштовна підтримка триває місяць.
тепер перекладай
Al KazlOFF
20 17:47, 17.09.2014 Відповідь на 19 от Крилами віри
бесплатная поддержка длится месяц.
бесплатная поддержка продолжается месяц.