Питання закрите
Матеріали сайту i.ua призначені для осіб старше 21 року (21+). Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтесь правил (принципів) відповідальної гри. При виявленні перших ознак залежності негайно зверніться до спеціаліста. Пам'ятайте, що участь в азартних іграх не може бути джерелом доходів або альтернативою роботі. Інформаційний ресурс i.ua не проводить ігри на реальні та/або віртуальні гроші, також сайт не приймає ні в якій формі оплату ставок та інших платежів, які пов’язані/можуть бути пов’язані з азартними іграми, букмекерами чи тоталізаторами. Будь-які матеріали на інформаційному ресурсі i.ua публікуються виключно в інформаційних цілях.
Відповіді
Raubtier
1 21:18, 12.10.2014
никак не переводятся, только транскрибируются
PaFoS
2 22:15, 12.10.2014
это должны перевести в паспортном столе,или перевод паспорта у нотариуса и заверение перевода.Во всяком случае,я делала перевод и заверяла у нотариуса
Gen-Nik
3 08:56, 13.10.2014
А вам не все равно, как будет написана ваша фамилия латиницей, на лбу эту транслитерацию носить, кто её будет видеть...
ADan101
4 11:07, 13.10.2014
http://forumodua.com/archive/index.php?t-33883.html
Al KazlOFF
5 10:01, 13.10.2014
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF
Гість
6 15:53, 13.10.2014
https://translate.google.com.ua/?hl=ru&tab=wT
Гість
7 10:33, 16.10.2014
Например Кличко на Английском везде по разному пишут
Klitschko
Klichko
Klychko
может еще какой вариант видел, но сейчас не вспомню... вот какой из них казалось бы более правилен? Свою фамилию я знаю как перевести.. у меня всего 5 простых букв.
_Stranger_
8 21:34, 12.10.2014
А разве не сами люди пишут?