Да в курсе мы, в курсе. Злые языки вообще говорят, что большая часть творів Т.Г. на русском написана, даже дневник вел на русском.
Суть в том, что заданный вопрос - это даже не "что появилось раньше - курица или яйцо", а решение основного жизнеполагающего вопроса: с какого конца это яйцо разбивать!
На здравый смысл. Если предлог "в" корявит фразу, надо писать "на". Вся "дискуссия" затеяна с одной целью - хоть как то затушевать происхождение названия "Украина" от слова "окраина".
А лучше всего, на мой взгляд, тему осветил один украинский писатель (который, правда, ни одной строчки на украинском не написал), объясняя уничтожение второго тома «Мертвых душ»: "Многие у нас и теперь, особенно между молодежью, стали хвастаться не в меру русскими доблестями и думают вовсе не о том, чтобы их углубить и воспитать в себе, а чтобы выставить напоказ и сказать Европе:
Смотрите, немцы: мы лучше вас!"
Тарас Шевченко был не образованный мужик. О чем Вы говорите? Он ещё много разной ахинеи нёс, так что теперь повторять всем за ним?необразованный;)
Это Вы меня, типа, поправили? Я и сам прекрасно знаю как пишеться это слово. Это была рефлекторная ошибка.
Повернутися до відповідей
ADan101
20:49, 16.01.2012
"Як умру, то поховайте на Вкраїні милій,а.." Т. Г. Шевченко считал правильным так. )))
Glock
1 21:05, 16.01.2012
"В Україну ідіть, діти,
В нашу Україну,
Попідтинню сиротами,
А я — тут загину."
Як, ти кажеш, считал правильным Шевченко?
ADan101
2 21:19, 16.01.2012 Відповідь на 1 от Glock
Та да- было и такое. ))) Тогда оба варианта могут быть. )))
Бармалей Глюк
3 23:11, 16.01.2012
Тарас Шевченко был не образованный мужик. О чем Вы говорите? Он ещё много разной ахинеи нёс, так что теперь повторять всем за ним?
Гість
4 23:28, 16.01.2012 Відповідь на 3 от Бармалей Глюк
необразованный;)
Glock
5 01:00, 17.01.2012 Відповідь на 3 от Бармалей Глюк
Да в курсе мы, в курсе. Злые языки вообще говорят, что большая часть творів Т.Г. на русском написана, даже дневник вел на русском.
Суть в том, что заданный вопрос - это даже не "что появилось раньше - курица или яйцо", а решение основного жизнеполагающего вопроса: с какого конца это яйцо разбивать!
ADan101
6 08:15, 17.01.2012 Відповідь на 3 от Бармалей Глюк
А на кого или что тогда опираться? ))) Подскажите.
Glock
7 10:48, 17.01.2012 Відповідь на 6 от ADan101
На здравый смысл. Если предлог "в" корявит фразу, надо писать "на". Вся "дискуссия" затеяна с одной целью - хоть как то затушевать происхождение названия "Украина" от слова "окраина".
А лучше всего, на мой взгляд, тему осветил один украинский писатель (который, правда, ни одной строчки на украинском не написал), объясняя уничтожение второго тома «Мертвых душ»: "Многие у нас и теперь, особенно между молодежью, стали хвастаться не в меру русскими доблестями и думают вовсе не о том, чтобы их углубить и воспитать в себе, а чтобы выставить напоказ и сказать Европе:
Смотрите, немцы: мы лучше вас!"
Гість
8 13:18, 17.01.2012 Відповідь на 1 от Glock
А ещё:
На Вкраїні живете і не знаєте мови:)
Бармалей Глюк
9 13:30, 17.01.2012 Відповідь на 6 от ADan101
Прежде всего на здравый смысл.
Бармалей Глюк
10 13:33, 17.01.2012
Это Вы меня, типа, поправили? Я и сам прекрасно знаю как пишеться это слово. Это была рефлекторная ошибка.