1 14:29, 29.05.2012

Не стоит ожидать, что вас поймут все и везде. Кое-где поймут и даже ответят на русском, но кое-где вас не поймут абсолютно

• Обговорення: 0

2 15:03, 29.05.2012

Что на Евро собрался?

Все зависит от возраста твоего собеседника те сейчас 18-20 лет мало что поймут, а те кому, 30-35 поймут без проблем еще и поддержат разговор, т.к. до середины 90-х русский язык преподавался в Польше как иностранный + фактор современной интеграции российского бизнеса в польскую экономику

• Обговорення: 0

3 14:53, 29.05.2012

Если хотят-понимают. Или,если не бараны. С некоторыми людьми общалась по-русски,некоторые не понимали. Не знаю,как сейчас,а раньше в польских школах преподавали русский. А вообще-не напрягайтесь-к концу первой бутылки сами начнёте разговаривать по-польски!;-)

• Обговорення: 0

4 17:14, 29.05.2012

ті що живуть ближче до укр кордону - розуміють, ті шо під німеччиною - ні. але русів не люблять всі)))))

• Обговорення: 0
• Відповісти
• з цитатою

5 17:16, 29.05.2012

зустрічне питання а ви польську розумієте???

• Обговорення: 1
• Відповісти
• з цитатою

6 17:59, 29.05.2012

Понимают и росссийский и украинский! Но чем ближе к центру, то если украинским- относятся лучше! Сам львовянин, сам русскоязычный - проверено! Ну не любят страны соцлагеря язык Москвы, не лежит у них...

• Обговорення: 0
• Відповісти
• з цитатою

7 09:16, 30.05.2012

А ти звернись до поляків українською! Зрозуміють значно швидше. Ти ж зі старовинного українського Чернігова!Чи може СЛАБО ?

• Обговорення: 0

8 21:36, 30.05.2012

Я вчуся в Польщі в місті Познань - це західна частина. Ніхто тут не розуміє російської мови, за винятком тих студентів, які її вчать, а деякі навіть здають екзамени в школі з російської. Старше покоління трохи розуміє, але щоб розмовляти - важко буде, майже неможливо. Краще розмовник купити.

• Обговорення: 2
• Відповісти
• з цитатою

9 15:53, 30.05.2012

не то что бы они не понимают, а не хотят понимать, вот в чем проблема, а их вполне можно понять, если говорят они не быстро. просто сбивает с толку ихнее пше.. пже... а так все ок и язык ихний похож на суржик, но есть слова которые исключительно только ихнего происхождения, но суть слов понять можно. Английский знают процентов 30 молодежи, а вот, как говорили выше, люди по старше знают русский. Я там просто был месяца два тому назад в командировке.

• Обговорення: 0
• Відповісти
• з цитатою

10 22:11, 31.05.2012

Треба брати до уваги до кого і де будеш звертатися. Якщо серед білого дня на центарльній частині міста, то тут усе залежатиме нескільки людина не любить москалів, здебільшого ставляться терпимо і можливо навіть культурно дадуть відповідь і пояснять те, що ти хотів дізнатися. Якщо ж вечером в переулку по дорозі до квартири, то вибачай, крайні націоналісти є в кожній країні))))) тому або переходь вночі на українську, або бери аптечку в дорогу))

• Обговорення: 0
• Відповісти
• з цитатою