Перекласти пісню на укр. мову
- 23.10.18, 15:11
Ще одне дурне питання але на рік собаки, згодиться.
Пропоную знайти схожу пісню https://www.youtube.com/watch?v=tAIzq9tuCpM
українську і українського виконавця а може її щойно написали?
- 23.10.18, 15:20
До цього питання є низка питань
1) Чому я на укр. форумах для ілюстрації, маю посилатись на такі джерела(бо на память нічого не приходить)?
2) Радянських співаків що під марш змушували писати такі шедеври чи вони від душі це виконували?
Питання закрите
2
Повернутися до відповідей
Bimep
16:45, 24.10.2018
Це чи то шансон, чи то естрада. Пошукайте в цих розділах української пісні.
Низка відповідей:
1) шо? які ілюстрації?
2) люди на це питання можуть писати тільки свої здогади, бо навряд чи пересічна людина була знайома з цими авторами. Можна навчитись говорити красиві фрази, а з іншого боку який інтерес їх говорити, якщо вони виходять не з душі?
Крилами віри
1 17:01, 24.10.2018
Насмішила... так молодняк не впізнає. Це мабуть тепер називається "Ретро"
Довго шукати у тих розділах.
Це на одному форумі по християнській тематиці там вимога писати тільки укр. мовою, і загострили який раз знову проблему стосунків після шлюбу, для ілюстрації моєї відповіді, згадалась ця пісня... але не укр. мовою.
Цей співак ще й артист тих часів, памятаю лише дитячий фільм "Пригоди електроніка"
Знайшов його на днях так як давно не чув і був приголомшений ось, що з ним сталось а це його чудова жінка https://www.youtube.com/watch?v=rkisMxZi-hg
Bimep
2 17:14, 24.10.2018 Відповідь на 1 от Крилами віри
А що треба впізнати?
Ну, на мою думку, ретро - це дещо інше. Наприклад Marie Laforet - Ivan, Boris & Moi чи навіть Павло Зібров "Хрещатик" незважаючи навіть на більш сучасний запис. Хоча ХЗ. Люди все одно напишуть як схочуть... як я =)
Крилами віри
3 20:34, 24.10.2018 Відповідь на 2 от Bimep
Ну не важливо тут спір не про стилі і часи, а зміст твору.
Тема форуму на укр. сайті про причини розлучення після вінчання в церквах.
Автор питання прийняв мою відповідь але ніби жартома додав "інколи вас важко зрозуміти" мабуть не зрозумів бідолага рос. мови...
Стосовно вказаного співака і артиста, сів за кермо пяний і дістав черепно-мозкову травму, і як бачимо церебральний параліч з повною відмовою говорити. Дійсно він співав багато теплих пісень для жінок, і заслуговує на таку яка за ним доглядає як за лялькою до того ж в цьому місяці у нього ще й рак легенів, його жінка сказала що здаватись не будуть.
Bimep
4 20:43, 24.10.2018 Відповідь на 3 от Крилами віри
"інколи вас важко зрозуміти"
то є правда)
Крилами віри
5 20:57, 24.10.2018 Відповідь на 4 от Bimep
Поки знайшов "Бажаю вам жити в любові та щасті" https://www.youtube.com/watch?v=KZApqJyoXs0
Осман
6 23:30, 26.10.2018 Відповідь на 4 от Bimep
Користувач не знає того хто його розуміє. Тож пробачте і відпустіть його з усіма гріхами.
Це не ти шукала значення 36-ти гадальних карт. Ми пригадали дешо бо вже побачили вісімку - 'сердечні новини'...
Осман
7 23:33, 26.10.2018 Відповідь на 5 от Крилами віри
А нам чомусь ваша підлість любові не бажає.(((
Bimep
8 08:25, 27.10.2018 Відповідь на 6 от Осман
Дякую, так і роблю))
Я не розумію, але в пошуку пісні підлості не бачу)
Ні, не я. Я взагалі таким не займаюсь.)