З власного досвіду. Взяла класний кримінал і почала читати (колись були такі кишенькові кримінали). Дочитала до кінця, зрозуміла відсотків 25-30 (деколи заглядала до словника). Взяла інший - зрозуміла трішки більше, і т.д. Дійшла до того, що швидкість читання (і розуміння) польською дорівнює швидкості українською, російською. До речі, потім з задоволенням прочитала свою першу польську книгу (той кримінал).
Інше питання - розмовляти. Тут треба, звичайно, мовне середовище. Бажаю успіхів.
Повернутися до відповідей
STENI
11:32, 20.03.2012
З власного досвіду. Взяла класний кримінал і почала читати (колись були такі кишенькові кримінали). Дочитала до кінця, зрозуміла відсотків 25-30 (деколи заглядала до словника). Взяла інший - зрозуміла трішки більше, і т.д. Дійшла до того, що швидкість читання (і розуміння) польською дорівнює швидкості українською, російською. До речі, потім з задоволенням прочитала свою першу польську книгу (той кримінал).
Інше питання - розмовляти. Тут треба, звичайно, мовне середовище. Бажаю успіхів.
ДімкаLvivsky
1 13:27, 02.04.2012
моя мама анологічно, навчилась на польських криміналах, перечитала їх цілу купу!!!