Раджу скатати книги, вони досить легко читаються новачками, які не знають мови, лише для окремих слів треа буде словника.
Після того, як зможете читати, раджу з’їздити до польщі, там бігом навчитесь говорити, дорога багато нге винесе
З власного досвіду. Взяла класний кримінал і почала читати (колись були такі кишенькові кримінали). Дочитала до кінця, зрозуміла відсотків 25-30 (деколи заглядала до словника). Взяла інший - зрозуміла трішки більше, і т.д. Дійшла до того, що швидкість читання (і розуміння) польською дорівнює швидкості українською, російською. До речі, потім з задоволенням прочитала свою першу польську книгу (той кримінал).
Інше питання - розмовляти. Тут треба, звичайно, мовне середовище. Бажаю успіхів.
во всех сёлах западной украины говорят на польском суржике и говорят что это украинська мова, прислушайся и поймёшь что никакой украинской мовы не существует , это польский язык
Відповіді
Гість
1 17:52, 19.03.2012
А может попасть в языковую среду к полякам и там пожить?
ДикийБезобраз
2 23:16, 19.03.2012
Спробуй на http://www.twirpx.com/files/languages/polish/ покопатися, тільки треба буде зарееструватися, бо не скачаєш
lucyfer
3 21:41, 19.03.2012
Раджу скатати книги, вони досить легко читаються новачками, які не знають мови, лише для окремих слів треа буде словника.
Після того, як зможете читати, раджу з’їздити до польщі, там бігом навчитесь говорити, дорога багато нге винесе
STENI
4 11:32, 20.03.2012
З власного досвіду. Взяла класний кримінал і почала читати (колись були такі кишенькові кримінали). Дочитала до кінця, зрозуміла відсотків 25-30 (деколи заглядала до словника). Взяла інший - зрозуміла трішки більше, і т.д. Дійшла до того, що швидкість читання (і розуміння) польською дорівнює швидкості українською, російською. До речі, потім з задоволенням прочитала свою першу польську книгу (той кримінал).
Інше питання - розмовляти. Тут треба, звичайно, мовне середовище. Бажаю успіхів.
Гість
5 00:36, 01.04.2012
посмотри на сайте http://ffa.at.ua/
Борюсик+
6 19:12, 27.03.2012
во всех сёлах западной украины говорят на польском суржике и говорят что это украинська мова, прислушайся и поймёшь что никакой украинской мовы не существует , это польский язык