Чому в в українських школах досі викладають російську мову?
- 30.01.12, 16:54
Чи не краще замінити мову першого ворога України на ще одну іноземну?
Питання закрите
7
останні питання
-
Відмінити "день перемоги"
2 28.04.14, 12:40 -
Як змусити українців купувати ліцезійний контент (Ігри музику)?
24 13.03.13, 13:44 -
Державна до помога та пільги окупантам
2 14.10.12, 18:29
Повернутися до відповідей
jovani68
17:06, 30.01.2012
Потому что половина Украины говорит на русском...Нормальный украинский только на Западной...А в середине даже в сёлах половина слов русских...
Glock
1 17:48, 30.01.2012
"Нормальный украинский только на Западной" - такой же суржик, как у нас, только с польской, немецкой и т.п. мешаниной - имел возможность во время службы пообщатся.
IROn K Z
2 17:59, 30.01.2012 Відповідь на 1 от Glock
ога, и в канаде и в польше, именно там, он, именно H0RMA/\b1`N
есть литературный, а есть просторечие или суржик по местному...
если север-запад-центр-юг *искажён* руссизмами,
то это в связи с близостью языковых культур, а правильнее - наречий,
но не западная же будет рассказывать каким должен быть украинский язык,
в классическом варианте, хотя бы и именно потому, что Западная Украина
была /как жена полковника - подполковник/ под кем угодно, но только не *свободной*,
и ещё потому, что там греко-католическая и католическая церкви
оккупировали мозг населения.
удивительно почему там латиницей не пишут до сих пор???
Glock
3 18:16, 30.01.2012 Відповідь на 2 от IROn K Z
Постукай по дереву! Их и так фиг поймеш, а если еще и латиницей писать будут...
jovani68
4 20:33, 30.01.2012
Ребята.вся фишка в том,что я детство провёл в Росии,т.е. украинский вообще неслышал,кроме когда к бабушке в Киев приезжал,редко..А вот жена бывшая с Тернопольской области,лет 5-7 я там жил и тоже с ней спорил,что много слов польских.Она просто включала УТ-1(Это при Союзе было) и реально доказывала через ДИКТОРОВ!!! что это украинский язык.А тесть мой ходил три раза в первый класс-украинский,немецкий(оккупация)и советский.Тещина семья была вывезена в Польшу,т.е они знают языки эти,но в основном это чистый украинский.И когда я потом вернулся в Киев,мне было тяжело говорить на украинском,вокруг был суржик,на меня смотрели как на идиота.Хотя наши(советские) дикторы и филологи говорят именно так.Просто моё мнение.
Glock
5 23:11, 30.01.2012 Відповідь на 4 от jovani68
Значит, повезло! А я вот год, точнее, два призыва, общался с детьми гор (Карпатских). Суржик редкостный! Понимал только потому, что нравилось творчество Франко, да и то, не всегда помогало.