21:08, 23.02.2013

Є так званий метод Іллі Франка, в якому увесь текст поділено на невеликі фрагменти. Спочатку в такому фрагменті перекладаються усі слова, а потім сам фрагмент дається без перекладу. Досить ефективний спосіб читання, коли не треба відволікатися на постійне підглядання до словника. Ось сайт, де можна завантажити деякі з опрацьованих в такий спосіб творів: http://flibusta.net/a/32291