О русском языке
- 20.07.11, 21:25
Правильно ли говорят русскоязычные украинцы: "У меня РОДНОЙ язык русский?
По моему правильней говорить: "Я разговариваю по русски". Для украинца родным он по определению быть не может, скорее двоюродным.
По моему правильней говорить: "Я разговариваю по русски". Для украинца родным он по определению быть не может, скорее двоюродным.
1818
1553
Краща відповідь:
Родной язык-это язык на котором говорит твоя национальность.Для поляков-это польский,для украинцев-украинский,для русских -русский.
Питання закрите
13
Повернутися до відповідей
evgenijbox
22:17, 20.07.2011
Родной язык это прежде всего тот язык на котором ты мвслишь, а говорить можно хоть на албанском, главное то что вы чувствуете. Конечно незнание гос.языкачревато обвалом карьеры но это уже канцилярщина и мы в эти дебри лесть не будем т.к. я понимаю речь идет о языке впринципе а не о языке на работе. А вобщем вам никто не имеет права указывать на каком языке разговаривать и уж тем более какой язык считать родным. ведь то что на учебнике написано "Рідна мова" это еще ничего не значит.
San 50
1 23:02, 20.07.2011
Украинец - "Рідна мова українська" как то звучит естественно
Украинец - "Родной язык русский" как то не очень. Весь смысл в слове "родной". Выходит для тебя родным является язык другой страны? Русский может сказать, что он для него родной, а от мы?.........
Неужели в нас на самой глубине души не осталось чуточки совести сказать: За державу обидно.
evgenijbox
2 23:26, 20.07.2011 Відповідь на 1 от San 50
Я так понял вы сами для себя все решили. Ну дак в чем вопрос то?
Мне не важно что об этом думают другие и тем более как это звучит. Я так чуству и все я не лукавлю. Отношение к украинскому языку у меня нормальное впрочем как и к венгерскому китайскому, таджитскому и т.д..Хоть последних я и не знаю просто я никогда не лукавлю а говорю как есть.
Тогда позвольте спросить, почему вы уважаемый поставили вопрос на русском? это тоже как бы не сильно звучит.
San 50
3 23:39, 20.07.2011 Відповідь на 2 от evgenijbox
Я же не говорю, что он для меня РОДНОЙ, просто я на нём говорю, а еще можно сказать, что это привычка, А слово "привычка" само по себе негативное. Плохие привычки -- курить, пить и т. д. А если пойти еще дальше, то можно к привычке подобрать синоним -- рефлекс
evgenijbox
4 23:47, 20.07.2011 Відповідь на 3 от San 50
Привычка и рефлекс это уже дебри, хотя может это вам поможет: http://h.ua/story/55615/
San 50
5 00:02, 21.07.2011 Відповідь на 4 от evgenijbox
Дякую!
evgenijbox
6 00:15, 21.07.2011 Відповідь на 5 от San 50
Нема за що:)
San 50
7 00:31, 21.07.2011 Відповідь на 6 от evgenijbox
Ти бачиш шо твориться!!! Спам"ятали шо ми українці!!!
Іванка**
8 22:25, 21.07.2011
ви ніколи розмовляти на українській мові не будете, тому що яро ненавидите українців і їх традиції ... кажіть правду !!!