09:25, 18.07.2011

свёкор, свекровь Эти слова, имеющие значение "отец мужа" ("мать мужа"), восходят к древнеиндийскому svacuras (svacrus) и имеют соответствия во многих европейских языках. Любопытно, как прочитывается слово свекровь народной этимологией: "всех кровь", то есть глава рода, чья кровь течет во всех потомках.
http://www.slovopedia.com/25/209/1651866.html

а мамой называть и не нужно!!! можно просто тетя Мотя, или дядя Вадя или Виталина Бенедиктовна, Венеамина Алмазовна))))