Вчив у школі, як і всі, однак через те, що слухаю дуже багато музики та дивлюсь багато фільмів, мій рівень знань з англійської доволі високий (оцінка в універі - 96), та і на практиці мені казали носії мови, що непогано володію мовою. Вважаю, що це заслуга як раз англомовних пісень та фільмів (особливо, коли дивишся фільм не у дубльованому перекладі, а у багатоголосому, тобто коли ледь чути оригінал, виходить що чуєш фразу на оригіналі і відразу ж переклад, завдяки цьому фрази та кліше дуже легко вивчити). Тому якщо бажаєте вивчити самостійно, то багато працюйте зі словником, дивіться фільми і слухайте музику, можете спробувати поспілкуватись у якихось іноземних чатах, спочатку буде дуже важко, але так найшвидше.
Повернутися до відповідей
Stream_
23:22, 17.01.2011
Вчив у школі, як і всі, однак через те, що слухаю дуже багато музики та дивлюсь багато фільмів, мій рівень знань з англійської доволі високий (оцінка в універі - 96), та і на практиці мені казали носії мови, що непогано володію мовою. Вважаю, що це заслуга як раз англомовних пісень та фільмів (особливо, коли дивишся фільм не у дубльованому перекладі, а у багатоголосому, тобто коли ледь чути оригінал, виходить що чуєш фразу на оригіналі і відразу ж переклад, завдяки цьому фрази та кліше дуже легко вивчити). Тому якщо бажаєте вивчити самостійно, то багато працюйте зі словником, дивіться фільми і слухайте музику, можете спробувати поспілкуватись у якихось іноземних чатах, спочатку буде дуже важко, але так найшвидше.