помогите расшифровать значение иероглифов

Помогите перевести смысл (если таков есть) этой фразы:

Или скажите хотя бы по каким ключам искать эти иероглифы в словаре.

Китайский это или японский (и есть ли разница в иероглифах в этих языках) я не знаю.

Буду благодарен любому виду помощи.

Всем спасибо за проявленную инициативу.

Перевод нашел здесь: http://www.zhonga.ru

Питання закрите

Повернутися до відповідей

1205976

14:31, 18.05.2013

вставь картинку в гугле, отметь поиск по картинке

1 15:22, 18.05.2013

этот метод, в данном случае, не работает.

2 15:28, 18.05.2013 Відповідь на 1 от МЕДВЕД

Почему?

3 15:32, 18.05.2013 Відповідь на 2 от Аннтон

я пробовал, проверял - не вышло. В качестве "похожих картинок" выдает не релевантные результаты.
А вы то сами попробуйте: получиться ли у вас?

4 15:37, 18.05.2013 Відповідь на 3 от МЕДВЕД

фигню выдает

5 15:39, 18.05.2013 Відповідь на 4 от Аннтон

вот и я о том же.