13:14, 16.01.2011

Smart fox, Результатом вашей борьбы с "американщиной", а проще говоря, с повседневной речью простых людей, которых везде большинство, вы достигает того, что ваши студенты, приехав в Америку, не понимают, что говорят люди. А то, как говорят в небольших городках Великобритании – вообще не поддается описанию. Так что, ваш "bookish English", как его называют американцы и британцы, хорош в пределах СНГ, чтобы порисоваться, а в англоязычных странах вашим студентам приходится переучиваться от вашей науки. Go figure!
А что написано в http://otvet.i.ua/community/23/1145/ - это язык времен Шекспира.

• Відповісти
• з цитатою