Профиль

Доуель

Доуель

Япония, Хиратсука

Рейтинг в разделе:

Щто хатит от меня ru?

Що вимагає від мене ru?
Когди це сталося, до, чи після моєї реєстрації на цім порталу?
http://www.newsru.co.il/world/27nov2018/japan_119.html

О котрій годині стався останній конфлікт у Азовському морі?

Як свідчили засоби массової інтернет інформації данне недорозуміння сталось о 4годині ранку, але згідно відеоспостереження ті дії проходили в світлий час доби, то кому вірити?

"Звільнити кораблі"...

...А вони що, не в себе вдома?

Магазин,чи крамниця?, бульба,чи картопля?

Магазин,чи крамниця?, бульба,чи картопля?, мені майже без різниці, але хтось повинен у цьому двуякому язиці офеційно скасувати одне з двух опрєдєленій, так?

Англо-Ураїнський перевод

Інколи неможливо дословно перевести Англійську на українсько-російську, але "Російський-прикордонний корабель" та "прикордонний корабель росії" цеж не одне й теж!!!, іншого перекладу нема є?
https://nv.ua/ukr/world/geopolitics/stoltenbreh-poperediv-rosiju-pro-naslidki-cherez-ahresiju-v-azovskomu-mori-2509741.html

Храматика правопису,

Деякі ресурси інформаційного простіру пишуть "Воєнний стан"(декілька схоже зі словом Авганістан), інші "Військове становище". Це-ж не одне й те-ж мєропріятіє?, перший випадок наче більш суровий,і стосується як воєнних, так і гражданське населення, а другий, в більшій мірі ляга на плечі воєнослужащих,не помиляюсь?
І третє, чого було курсувати цивільному кораблю в порт Маріуполя, якщо диспетчер порту на це не давав згоди?)